TRAVESÍAS
— Between Air and Matter
TRAVESÍAS — Between Air and Matter is an ongoing artistic research project and experimental methodological framework, developed through a situated practice attentive to the conditions of the environment. Artistic practice functions as a primary mode of inquiry. Using fragile, soft, and often residual materials, the works do not present as closed forms, but as open structures activated by air, time, and space, where what Juliana Herrero calls Sur[real]isation emerges subtly and tangibly.
Working across landscapes and urban environments—from Patagonia to Central European contexts—TRAVESÍAS unfolds iteratively through displacement, repetition, and adaptation, forming a cartography of situated experiences. The pieces are placed, held, suspended, or supported, allowing subtle forces, gestures, sounds, and material interactions to pass through or transform them. The work proposes a minimal mode of doing, a state of quiet, where form emerges from the relationship between body, gesture, and matter, and from careful listening to the context.
Documentation—image, sound, and text—constitutes a parallel layer of the work, functioning both as archive and as an autonomous artistic output.
Thus, the works do not represent, but remain in a state of transit, like an animic nebula, between what is formed and what dissolves. What is named is evoked, made, and unmade; fixed in a capsule of time, remembered, forgotten, made intelligible and emotional, and finally brought to life.
***
TRAVESÍAS
— entre aire y materia
TRAVESÍAS — entre aire y materia es un proyecto de investigación artística y marco metodológico experimental en curso, desarrollado a través de una práctica situada y atenta a las condiciones del entorno. La práctica artística funciona como un modo primario de indagación. A partir de materiales frágiles, blandos y en muchos casos residuales, las obras no se presentan como formas cerradas, sino como estructuras abiertas activadas por aire, tiempo y espacio, donde surge de manera sutil y tangible lo que Juliana Herrero llama Sur[real]isation..
Trabajando en paisajes y entornos urbanos —desde la Patagonia hasta contextos de Europa Central—, TRAVESÍAS se despliega de manera iterativa mediante desplazamiento, repetición y adaptación, formando una cartografía de experiencias situadas.
Las piezas se disponen, sostienen, suspenden o apoyan, permitiendo que fuerzas sutiles, gestos, sonidos e interacciones materiales las atraviesen o transformen. El trabajo propone un hacer mínimo, un estado de quietud, donde la forma emerge desde la relación entre cuerpo, gesto y materia, y desde la escucha atenta del contexto.
La documentación —imagen, sonido y texto— constituye una capa paralela de la obra, funcionando tanto como archivo como producción artística autónoma.
Así, las obras no representan, sino que permanecen en un estado de tránsito, como una nebulosa anímica, entre lo que se forma y lo que se disuelve. Lo que se nombra, se evoca, se hace y se deshace; se fija en una cápsula de tiempo, se recuerda, se olvida, se hace inteligible y emocional, y finalmente cobra vida.
